Editeur

Secrétariat

OrTra Environnement

Eichistrasse 1

6055 Alpnach Dorf

​

Tél.: +41 (0)41 671 00 69

E-Mail: info@odaumwelt.ch
 

Rédaction

Marco von Wyl, Viviane Buchmann, Michael Heger

​

​

Déclaration relative à la protection des données

En vertu de l’article 13 de la Constitution fédérale et des dispositions de la Confédération relatives à la protection des données (loi sur la protection des données, LPD), toute personne a droit à la protection de sa vie privée et à la protection contre l’utilisation abusive de ses données personnelles. L'Organisation du monde du travail Environnement (Ortra Environnement), Eichistrasse 1, 6055 Alpnach Dorf (ci-après : « Nous ») est, en tant qu'exploitant du site www.ecoprofessions.ch, responsable des données personnelles des utilisateurs (ci-après : « Vous ») des sites web au sens de la LPD.

 

Notre objectif est que vous puissiez utiliser notre plateforme d’emploi de manière anonyme dans la mesure du possible. Nous ne demandons vos données que lorsque cela est nécessaire pour utiliser nos services. Nous traitons vos données de manière confidentielle et nous les utilisons aux fins prévues uniquement. Nous respectons les règles fixées par la loi et les principes définis ci-dessous. En utilisant le site web, vous acceptez les conditions énoncées ci-dessous.

 

Stockage des données d’accès

Nous stockons les données d’accès générales dans un fichier journal à des fins statistiques. Cela comprend les informations suivantes :

• adresse IP

• date et heure d’accès

• nom du fichier appelé

• statut d’accès (OK, contenu partiel, document introuvable, etc.)

• page à partir de laquelle l’accès a été effectué

• domaine de premier niveau (*.ch, *.fr, *.com, etc.)

• navigateur Web utilisé

• système d’exploitation utilisé

 

Ces données d’utilisation servent de base à des évaluations statistiques et anonymes, permettant d’identifier les tendances et d’améliorer nos offres en conséquence.

 

Vos droits en tant que personne concernée

Vous pouvez exercer à tout moment les droits suivants :

• information sur les données stockées chez nous et leur traitement;

• rectification des données personnelles inexactes;

• suppression des données enregistrées chez nous;

• restriction du traitement des données, dans la mesure où des obligations légales ne nous permettent pas encore de supprimer vos données;

• opposition au traitement de vos données par nos soins; et

• portabilité des données, dans la mesure où vous avez donné votre consentement au traitement des données ou si vous avez conclu un contrat avec nous.

 

Si vous nous avez donné votre consentement, vous pouvez le révoquer à tout moment avec effet pour l’avenir.

 

Finalités du traitement des données par le service responsable et par des tiers

Nous ne traitons vos données à caractère personnel que pour les finalités mentionnées dans la présente déclaration relative à la protection des données. Vos données personnelles ne sont pas transmises à des tiers à d’autres fins que celles mentionnées dans la présente déclaration. Nous ne transmettons vos données personnelles à des tiers que dans les cas suivants :

• vous avez donné votre consentement exprès;

• le traitement est nécessaire à l’exécution d’un contrat avec vous;

• le traitement est nécessaire pour remplir une obligation légale;

• le traitement est nécessaire pour protéger des intérêts légitimes, et il n’y a aucune raison de croire que vous avez un intérêt prépondérant, digne de protection, à ce que vos données ne soient pas divulguées.

 

Lors du traitement des données, nous tenons compte des principes de traitement de la légalité, de la proportionnalité, de la finalité, de la transparence – en particulier le respect des obligations d’information – et de la sécurité des données.

 

Suppression ou verrouillage des données

Nous nous conformons aux principes de minimisation de la collecte et de la rétention de données. Nous ne conservons vos données personnelles que le laps de temps nécessaire à l’exécution des finalités mentionnées ici ou afin de satisfaire aux nombreuses obligations de conservation qui nous sont imposées par le législateur. Une fois que les finalités respectives sont atteintes ou que lesdites obligations ont expiré, les données correspondantes sont verrouillées ou supprimées de façon routinière dans le respect des prescriptions légales.

 

Collecte d’informations générales lors de la visite de notre site web

Lorsque vous accédez à notre site web, des cookies recueillent automatiquement des informations d’ordre général. Ces informations (fichiers journaux de serveur) peuvent concerner le type de navigateur web, le système d'exploitation utilisé, le nom de domaine de votre fournisseur d'accès internet et des renseignements similaires. Les informations ainsi collectées ne permettent pas de déterminer votre identité. 
Ces informations sont nécessaires sur le plan technique pour permettre la transmission correcte des contenus des pages web que vous avez demandés et sont recueillies automatiquement lorsque vous naviguez sur internet. Elles sont traitées en particulier pour les finalités suivantes :

• assurer l’établissement de la connexion de notre site web;

• assurer une bonne utilisation de notre site web;

• évaluer la sécurité et la fiabilité du système; et

• à d’autres fins administratives.

 

Le traitement de vos données personnelles repose sur l’intérêt légitime que nous portons aux finalités susmentionnées pour la collecte de données. Nous n’utilisons pas vos données pour déterminer votre identité. Les seuls destinataires des données sont le service responsable et, le cas échéant, le sous-traitant. Ces informations anonymes peuvent faire l'objet d'analyses statistiques de notre part afin d'optimiser notre site web et la technologie sur laquelle il s’appuie.

 

Cookies

Comme beaucoup d’autres sites web, nous utilisons des témoins de connexion appelés « cookies ». Les cookies sont des petits fichiers texte qui sont envoyés par un serveur web à votre disque dur. Ils nous fournissent automatiquement certaines données comme l'adresse IP, le navigateur utilisé, le système d’exploitation et votre connexion à internet. Les cookies ne peuvent pas servir à démarrer des programmes ou à transférer des virus vers un ordinateur. À partir des informations contenues dans les cookies, nous pouvons faciliter la navigation des internautes et permettre l’affichage correct de nos pages web. En aucun cas les données que nous recueillons ne seront divulguées à des tiers ou reliées à des données personnelles sans votre consentement. Vous pouvez bien entendu choisir de consulter notre site web sans cookies. Les navigateurs web sont en principe configurés pour accepter les cookies. De manière générale, vous pouvez désactiver l’utilisation des cookies à tout moment en modifiant les paramètres de votre navigateur. Veuillez consulter la rubrique d’aide de votre navigateur pour savoir comment modifier ces paramètres. Veuillez noter qu’en désactivant les cookies, vous ne pourrez peut-être plus utiliser pleinement toutes les fonctions de notre site web.

 

Cryptage SSL

Malheureusement, la transmission d’informations par Internet n’est pas entièrement sécurisée, c’est pourquoi nous ne pouvons pas garantir la sécurité des données transmises à notre site via Internet. Nous protégeons toutefois notre site Internet et nos autres systèmes par des mesures techniques et organisationnelles contre la perte, la destruction, l’accès, la modification ou la diffusion de vos données par des personnes non autorisées. L'ensemble de notre site web est protégé par SSL (Secure Socket Layer).

 

Newsletter (Bulletin d’information)

En vous inscrivant à la newsletter, vous indiquez votre adresse e-mail et pouvez, en option, saisir votre nom. Par ailleurs, lors de l'inscription, votre adresse IP et la date d'inscription sont également enregistrées, cette dernière uniquement à des fins de preuve en cas d'enregistrement abusif. Nous utilisons Brevo comme logiciel d'envoi de notre bulletin d'information. Dans le cadre de cet enregistrement, vous acceptez que les données que vous avez saisies soient transmises à Brevo. Veuillez prendre note de la politique de confidentialité et des mentions légales de Brevo.

 

Il est interdit à Brevo de vendre vos données et de les utiliser à d'autres fins que l'envoi de la newsletter. Vous pouvez à tout moment révoquer votre consentement à l'enregistrement des données, de l'adresse e-mail et de leur utilisation pour l'envoi de la newsletter, par exemple en cliquant sur le lien « se désinscrire » dans la newsletter. En outre, Brevo offre différentes possibilités d'analyse sur la manière dont les newsletters envoyées sont ouvertes et utilisées, par exemple à combien d'utilisateurs un e-mail a été envoyé, si des e-mails ont été rejetés et si des utilisateurs se sont désinscrits de la liste après avoir reçu un e-mail. Ces analyses ne concernent toutefois que des groupes et nous ne les utilisons pas pour une analyse individuelle. Brevo utilise en outre l'outil d'analyse Google Analytics de Google Inc. (voir plus haut) et l'intègre dans certaines circonstances dans les newsletters.

​

Job-Abo

En vous inscrivant à l’abonnement emploi, nous enregistrons votre nom, votre adresse e-mail, vos critères de recherche et la fréquence à laquelle vous recevez les notifications de nouveaux postes. Nous enregistrons également la dernière fois que vous avez reçu un e-mail de notre part. En outre, lors de l’inscription, votre adresse IP et la date d’inscription sont également enregistrées, cette dernière uniquement à des fins de preuve en cas d’enregistrement abusif.

 

Nous ne transmettons pas vos données à des tiers et ne les utilisons pas à d’autres fins que l’envoi de notifications concernant de nouveaux emplois. Vous pouvez révoquer à tout moment votre consentement à l’enregistrement des données, de l’adresse e-mail et de leur utilisation pour l’envoi de l’abonnement à l’emploi, par exemple en cliquant sur le lien « Se désabonner » dans l’abonnement à l’emploi.

​

Formulaire de contact (contact, demandes de renseignements, profils d'utilisateurs, enquêtes, etc.)

Les données qui nous sont transmises au moyen de formulaires de contact sont utilisées par nous exclusivement dans un but précis et au sein de l'association. Les données sont traitées de manière confidentielle et ne sont pas transmises ou vendues à des tiers. La participation à des sondages ou à des concours se fait sur une base volontaire. Nous stockons les informations personnelles mentionnées dans les profils des utilisateurs qui s’inscrivent sur notre site Web. Tous les utilisateurs peuvent consulter, modifier ou supprimer leurs informations personnelles à tout moment (le nom d’utilisateur ne peut pas être modifié). Les administrateurs de sites Web peuvent également afficher et modifier ces informations.

 

Si vous prenez contact avec nous par e-mail ou via le formulaire de contact pour des questions de quelque nature que ce soit, vous consentez à ce que nous prenions contact avec vous pour vous répondre. L’indication d’une adresse e-mail valide est nécessaire. Celle-ci permet d'assigner la demande et d’y répondre. Les informations que vous fournissez seront stockées dans le but de traiter la demande et pour d'éventuelles questions de suivi.

 

Utilisation de Google Analytics

Ce site Web utilise Google Analytics, un service d’analyse Web de Google Inc. (« Google »). Google Analytics utilise des « cookies », des fichiers texte qui sont stockés sur votre ordinateur et qui permettent d’analyser votre utilisation du site Internet. Les informations générées par le cookie concernant votre utilisation de ce site Web sont généralement transmises à un serveur de Google aux États-Unis et y sont stockées.

 

Si l’anonymisation IP est activée sur ce site Web, votre adresse IP sera préalablement raccourcie par Google dans les États membres de l’Union européenne ou dans d’autres États contractants de l’Accord sur l’Espace économique européen. L’adresse IP complète ne sera envoyée à un serveur de Google aux États-Unis et y sera raccourcie que dans des cas exceptionnels. Au nom de l’exploitant de ce site Web, Google utilisera ces informations pour évaluer votre utilisation du site Web, pour compiler des rapports sur l’activité du site Web et pour fournir à l’exploitant du site Web d’autres services liés à l’activité du site Web et à l’utilisation d’Internet.

 

L’adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics ne sera pas fusionnée avec d’autres données de Google. Vous pouvez empêcher le stockage de cookies en paramétrant votre logiciel de navigation en conséquence. Cependant, nous attirons votre attention sur le fait que dans ce cas, vous ne pourrez peut-être pas utiliser toutes les fonctions de ce site Web dans leur intégralité. Vous pouvez également empêcher Google de collecter les données générées par le cookie et relatives à votre utilisation du site (y compris votre adresse IP) et de traiter ces données par Google en cliquant sur le lien suivant ( http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de ). Téléchargez et installez le plug-in de navigateur disponible.

 

Vous pouvez empêcher Google Analytics de collecter des données en cliquant sur le lien suivant. Un cookie opt-out est installé qui empêche la future collecte de vos données lorsque vous visitez ce site Web : https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de .

 

Vous trouverez de plus amples informations sur les conditions d’utilisation et la protection des données sur http://www.google.com/analytics/terms/de.html ou
sur https://www.google.de/intl/de/policies/ .

 

Liens externes

Nos sites web peuvent contenir des liens vers des sites web d'autres fournisseurs auxquels la présente déclaration de protection des données ne s'étend pas. Dans la mesure où l'utilisation des sites web d'autres fournisseurs implique la collecte, le traitement ou l'utilisation de données personnelles, veuillez prendre connaissance des informations relatives à la protection des données des fournisseurs respectifs.

 

Contenu et offres de tiers

Les publications sur ce site Web contiennent du contenu provenant de tiers (par exemple, des offres d’emploi, des textes, des vidéos, des images, etc.) auxquels la présente déclaration de protection des données ne s'étend pas. Le contenu intégré d’autres sites Web se comporte exactement comme si le visiteur avait visité l’autre site Web.

 

Ces sites Web peuvent collecter des données vous concernant, utiliser des cookies, intégrer des services de suivi supplémentaires de tiers et enregistrer votre interaction avec ce contenu intégré, y compris votre interaction avec le contenu intégré, si vous avez un compte et êtes connecté à ce site Web.

 

Vidéos YouTube intégrées

Sur certaines de nos pages, nous intégrons des vidéos Youtube et de ce fait, utilisons des plug-ins du site YouTube. L’exploitant du site est YouTube, LLC, 901, avenue Cherry, San Bruno, CA 94066, États-Unis. Lorsque vous consultez une page de notre site munie d’un plug-in YouTube, une liaison avec les serveurs YouTube est établie. Youtube est alors informé des pages que vous consultez. Si vous êtes connecté à votre compte Youtube, vous permettez à Youtube  d’attribuer directement vos habitudes de navigation à votre profil. Vous pouvez l’empêcher en vous déconnectant de votre compte YouTube. Lors du démarrage d’une vidéo de YouTube, le fournisseur utilise des cookies qui collectent des informations comportementales sur l’utilisateur. Si vous désactivez l’utilisation de cookies pour le programme Google-Ad, ils seront également désactivés lors de la lecture de vidéos. Toutefois, YouTube place également dans d’autres cookies des informations de navigation à caractère non personnel. Vous pouvez empêcher cette opération en bloquant le stockage des cookies dans le navigateur. Pour de plus amples informations sur l’utilisation des données utilisateur, veuillez consulter la déclaration de Youtube à l’adresse suivante; https://www.google.com/intl/fr/policies/privacy/

 

Modification de notre déclaration relative à la protection des données

Nous nous réservons le droit de modifier cette déclaration afin qu’elle soit en tout temps conforme aux exigences légales en la matière ou pour intégrer à la présente déclaration des modifications de nos prestations, par exemple lors de l'introduction de nouveaux services. Votre nouvelle visite sera alors soumise à la nouvelle déclaration relative à la protection des données.

 

Vous avez des questions ?

Si vous avez des questions en matière de protection des données, n’hésitez pas à nous contacter par e-mail.

 

 

Etat : Août 2023

​

​